Clik here to view.
教宗退位後，俄羅斯民眾繼續等待普丁退位
如果說每個社群都會透過不同的鏡片看待世界上發生的事，那麼俄羅斯網友所選用的鏡片便是國內政治，部落格作者們毫無意外的以這個角度解讀教宗本篤十六世退 位的消息。多數的解讀也毫不意外以笑話的形式出現 —— 畢竟即使是信教的俄羅斯人也跟這件事沒什麼直接關聯。本篤十六世辭職對天主教信仰或神父性侵醜聞的影響，則成為俄羅斯網路最愛的幽默消遣。 部落格作者兼記者 Ivan Davydov 以社會福利的角度出發：...
View Article哈薩克首次女同志婚禮
Vox Populi上有一篇圖文報導[俄]，內文是所謂的哈薩克「首次女同志婚禮」。這個圖文網誌解釋： 這是一場真正的婚禮。有豪華轎車。有好友賓客。有香檳。有致詞。你們可能會問，「但法律呢？」你們看，愛並不承認法律。這就是為什麼婚禮舉行了。然而，這未經[國家登記]。同性婚姻[在哈薩克]並不合法。 校對者：Rio 作者 Alexander Sodiqov · 譯者 Ameli · 閱讀原文 [en] ·...
View ArticleClik here to view.
吉爾吉斯：採菇者，小心中毒！
郵票圖案是吉爾吉斯的野生蘑菇，有可食用也有不可食用的。圖片來自ianbek.kg，授權使用。 Ian Claytor在自己的部落格「Postcard from Bishkek」裡，翻譯吉爾吉斯疾病防治局的建議，他寫說：「絕對不要吃熟透、濕黏、軟爛、有蟲或是壞掉的蘑菇。」現在正是這個前蘇聯國家的採蘑菇季，衛生部提出採菇指南，幫助採菇者安全地享受樂趣。 校對者：Rio 作者 Chris...
View Article停止「薩馬尼化」塔吉克！
塔吉克當局持續急急忙忙地以民族偶像之一伊斯梅爾．薩馬尼，取代蘇維埃時代的列寧雕像。部落客Tomiris提出[俄]有力的論點，反對紀念碑單一化： 令人遺憾的是，我們現在沒有了「列寧化」的紀念空間， 卻有了「薩馬尼化」。每個城鎮都豎立一座薩馬尼雕像。我們還要再忍耐多少？為什麼我們需要那麼多一模一樣的紀念碑？薩馬尼可能是個英雄人物（雖然這點在今...
View ArticleClik here to view.
俄羅斯獄囚動亂，揮舞「請救救我們」布條
[本文英文版原載於2012年11月26日] 就在車里雅賓斯克 (Chelyabinsk) 市外，克比克 (Kopeysk) 的監獄整個週末大約聚集了 250 個獄囚，站上某複合式建築物的頂樓發起抗議行動，揮舞布條 [ru]，發出「請救救我們」的懇求，並提出對虐囚和勒索行為的控告。第六監獄 (Penal Colony 6) (簡稱為「第六 (shestyorka)」)...
View ArticleClik here to view.
烏克蘭提議立法禁止墮胎
四月初國會三名反對派「Svoboda（自由）」的議員，提案在烏克蘭境內禁止墮胎。提案中只有懷孕危及婦女生命、胎兒有重大疾病、或因強暴導致懷孕時視為例外得墮胎。這項提案，距離上一次烏克蘭立法者嘗試禁止墮胎僅一年。 在提案的說明中，發起者用以下論點解釋為何需要這些限制[烏]： 儘管烏克蘭的墮胎率在下降，卻仍然是歐洲最高的國家之一。每一千名育齡婦女中有 21.1 次墮胎，每一百個懷孕婦女中有 45.8...
View ArticleClik here to view.
影片：基輔機場的喬治亞民歌即興演出
四位喬治亞人在基輔機場又唱又跳，圖片為影片截圖 5月21日，YouTube用戶Yevgeni Melnik分享了這個影片：不知姓名的喬治亞四人團體，在基輔鮑里斯波爾國際機場的F航廈，即興跳舞與演唱喬治亞傳統民歌。此影片在烏克蘭網友間竄紅，截至5月28日，影片的觀看次數已達47,450次。 校對者：Rio 作者 Tetyana Bohdanova · 譯者 Ameli · 閱讀原文 [en] ·...
View ArticleClik here to view.
烏克蘭記者眼中的伊斯坦堡抗議活動
對於成千上萬的烏克蘭人來說，土耳其一直以來都是熱門的度假勝地與出差地點，但是這些訪客很少有人能吹噓自己很瞭解土耳其政治。儘管如此，如今，正值土耳其反政府抗議與警方暴行成為國際頭條之際，許多烏克蘭人開始對於關注土耳其的狀況多了幾分興趣，並對和平抗議群眾表示支持與欽佩。同時也注意到這次抗爭與烏克蘭2004年橘色革命及近來諸多事件的相似性，並期待烏克蘭人民的政治覺醒。...
View ArticleClik here to view.
波士頓爆炸案陰謀論四起
[本文英文版原載於2013年4月27日] 陰謀論總是在情勢混亂不明時冒出頭來。在塵埃落定前，英語網路世界流言四起，聲稱四月十五日的波士頓馬拉松爆炸案，是美國政府高層操作的偽恐怖行動。這類言論在陰謀論討論區和公民行動網(Citizens Action Network)之類的社交媒體社團，更是充斥。...
View ArticleClik here to view.
稜鏡計畫(PRISM)引起俄羅斯對網路戰爭的恐慌
準備好，網路戰爭即將要來了。 今年六月的第一個禮拜，全世界都得知稜鏡計畫(PRISM)這個廣大且秘密的美國電子監控計畫之後，俄羅斯國家官員對於國外的社交網絡構成國家安全威脅一事再度表示擔憂。2013年6月7日，也就是這個美國計畫消息曝光的後一天，副總理Dmitry Rogozin告訴記者，如臉書、推特這類的網站都是針對俄羅斯的美國計畫：...
View ArticleClik here to view.
俄羅斯人與香煙：沈痛的告別
俄羅斯是世界上抽菸人口數最多的國家之一，有39%的俄羅斯人抽菸，且這個比例卻在俄羅斯男性中上升到60%（相較之下，僅約21%的英國男性吸菸）。與歐洲其他國家相比，俄羅斯人對吸菸的看法與法律規範較鬆，俄羅斯人可以隨心所欲的吸菸，不僅在酒吧、餐館、咖啡廳，甚至是在學校、醫院、各式大眾運輸工具、政府的建築內和公寓大樓內。菸草廣告在街頭、地鐵四處可見，甚至刊登在俄羅斯刊物的頁面上。而且菸草上的稅根本微乎其微...
View ArticleClik here to view.
俄羅斯：「必要之惡」非法移民營
七月底時，莫斯科州代理州長提出將在耶果列夫斯基周圍的舊軍事基地興建非法移民拘留所，這項土地重整計畫估計將花費兩百萬盧布（超過六百萬美金）。果不其然，當地居民對於該提案十分不滿，促使該區首長米哈伊爾·拉夫洛夫提議九月二十二日就此議題進行公投表決，全民共同決定是否該在耶果列夫斯基興建移民營。...
View ArticleClik here to view.
吉爾吉斯的「迷人」內閣總理中箭落馬
吉爾吉斯的政治菁英在2012年8月22日國家議會執政聯盟瓦解後，面臨重大內閣改組，此次分裂最大的受害者，莫過於42歲的內閣總理巴巴諾夫（Omurbek Babanov），他喜好名貴的賽馬是人人皆知的事實，而這也再次使他成為全球媒體鎂光燈的焦點。 在8月13日，執政聯盟政黨中的一名議員塔克巴耶夫（Omurbek...
View ArticleClik here to view.
俄羅斯記者遇襲 正義未伸
監視器記錄下卡申攻擊案的發生過程 三年前，2010年11月6日，俄羅斯記者奧列格·卡申（Oleg Kashin）在莫斯科住家外遭兩名陌生男子持鐵棒痛毆，造成他包含頭骨等多處骨折，隨後立即被送醫治療。一週以來，他的狀況始終不樂觀，歷經多次手術，最後幸運康復卻失去一部分手指。這起事件激怒俄羅斯自由派記者及運動人士，他們在警察總部外抗議多日，並寫了一封公開信致時任總統梅德維傑夫（Dmitry...
View ArticleClik here to view.
「女人應當順服」：Google自動搜尋對女人的建議？
一系列聯合國婦女署製作的廣告，於2013年10月釋出，利用Google自動搜尋的特點，揭露普世間看待女性的負面態度。全球之聲承續聯合國婦女署的拋磚引玉，自行以多種語言進行試驗。聯合國婦女署和全球之聲實行的搜尋結果，皆顯現出大眾態度不只對女性扮演社會專業角色有意見，也對女性的性別氣質、外表及男女關係有既定看法。 聯合國婦女署廣告，主打Google自動搜尋對字串「女人不應該」的搜尋建議。...
View ArticleClik here to view.
影片：烏克蘭警方清場 暴力毆打抗議群眾
星期六（2013 年11月30日）清晨，鎮暴警察包圍並毆打數百名在首都基輔獨立廣場上紮營熟睡中的抗議民眾。這裡是為支持烏克蘭和歐洲融合所舉行長達數週的「Euromaidan」和平抗議活動據點。 根據民眾提供的照片和影片，警方試圖威嚇並將抗議民眾自廣場驅離，以警棍毆打手無寸鐵的抗議民眾，甚至對倒地者拳打腳踢（照片、影片）。目擊者表示警方不分對象，年輕女性及記者也遭到毆打，其中包括一名路透社攝影師...
View Article用16種語言說明「加泰隆尼亞獨立」
「加泰隆尼亞計畫（The Catalan Project）」(@Catalan_Project)的首支影片，由自稱「來自加利西亞的加泰隆尼亞人與西班牙人」Fernando de Castro領銜，透過他會說的16種語言，介紹這個計畫，並說明為什麼有些加泰隆尼亞人想要自西班牙獨立。可以選擇的字幕有英文、法文、德文、西班牙文與加泰隆尼亞文。...
View ArticleClik here to view.
老婦人和馬鈴薯:烏克蘭貧窮的故事流傳
3月13日星期三，記者奧萊娜丹柯在臉書上發表一篇短文，內容描述她在超級市場遇到一位只買得起一顆馬鈴薯的老婦人，這是烏克蘭典型的悲哀故事。雖然這篇故事並不太能震驚住在烏克蘭的人民，即使是只住過短時間的人也一樣。丹柯幾乎不期待這篇文章能引起任何反應，她只是想發洩她對於烏克蘭現況難以釋懷的悲傷和挫折。然而網友發現這篇極端貧窮的故事後，卻熱烈地分享，幾個小時內如同病毒般的擴散，廣為人知。...
View Article
